Zone d'irradiation de l'eau chaude dans le canal